Eclipseの「Help」>「Install New Software…」で http://download.aptana.com/studio3/plugin/install を入力してインストール。その他設定はこれからやろう。

Zen-Codingの名称はEmmetに変わったそうなのでそちらを使用。Eclipseの「Help」>「Install New Software…」で http://emmet.io/eclipse/updates/ を入力してインストール。とりあえず、tab では展開されなかったけど command + e で展開されたのでよし。